March 8, 2015

私が空の写真を撮る理由 | The reason why I take photos of sky


ニュージャージーの空
The sky from I-80 west in New Jersey

(English follows Japanese)

空が好きなので空をメインにしたこの写真ブログをはじめます。アメリカ東海岸を中心に空をメインとした街並みや風景などを紹介できればと思います。

まずはじめに、そんな私がなぜ空の写真を撮るのか?について考えてみようかと。

昔から空というものに魅了されていました。最も好きなのはこの写真のような青い空。晴天の空が最も好きです。でも、曇りの空にも良さはあり、朝焼け、夕焼け、夜空などもそれぞれの良さがあります。その時によって様々な姿を見せてくれる空が大好きです。


また、抜けるような青空を見ると自分の存在がほんのちっぽけなものとして感じられ、悩みが飛んでいくような気になります。いつも空には元気を貰っています。

更に、今は母国である日本を離れアメリカで生活をしているのですが、空を見ると遠い日本を感じられるから好きなのです。「ああ、きっとこの空は日本と繋がっているんだな」と思うと安心するのです。

以上のように、空には人を癒したり鼓舞する不思議な力があります。そんな空の魅力を皆様に伝えたいと思いこのブログを作りました。

写真の腕前はまだまだ初心者なのですが、これからこのブログを通して勉強していきたいと思っています。どうぞご贔屓にしてくださるとうれしいです。


I've just started this blog whose posts are based on the pictures of SKY. I'd like to introduce you the photos which were taken in mainly East Coast in the U.S.

At first, I'm thinking about the reason why I take photos of sky.

I've been impressed by the sky since I was a child. The best sky I like is a truly blue sky. I like the sunny sky the best. However, there is beauty in cloudy sky, sunrise glow, sunset glow and night sky as well. I love sky because it looks different depending on weather or time.

In addition, sky always makes me happy because I feel myself as something tiny and my worries became smaller when I see the sky.

Furthermore, I've lived in the U.S far away from my home country, Japan. When I look into the sky in East Coast, I realize the sky is connected to my home country. It makes me relieved. That's why, I really like sky.

For the above reasons, I think sky has the marvelous power to encourage people. I'd like to introduce people, including YOU, such allure of sky through this blog.

Even though I'm the beginner to take "beautiful" photos right now, I'm willing to master how to take beautiful photos that impress everyone. I'll be glad if you enjoy and frequently check this blog.

*This photo was taken on Mar 8, 2015 near Hackensack, NJ.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

No comments:

Post a Comment