March 16, 2015

ハドソン川の夕暮れ直前 | The early sunset of Hudson River


ハドソン川の夕暮れ直前の写真(The early sunset of Hudson River)

いつもは見慣れたこの景色が、写真に収めてみると特別なものになる。
川の流れもイキイキと、そして対岸のマンハッタン、遠くに見えるジャージーシティもちっぽけに写るくらい空ってこんなに大きいんだ。

The usual landscape for me becomes a special scene in case it is taken as a photo.
The flow of the river seems lively, and the sky is wide and huge so much that Manhattan and Jersey City come out as small things.

* This photo was taken on Mar 9, 2015 near Port Imperial Ferry, NJ.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

No comments:

Post a Comment