空の写真を撮る面白さが分かったこの3枚 | The 3 interesting photos to shoot

やっぱり空は面白い。いろんな表情があるから。
Sky is interesting to shoot photos since it looks different depending on its situation.

初めの写真はニュージャージー州エッジウォーターからハドソン川を眺めて撮ったこの1枚。淡い雲の色がとても気に入っています。

The first photo is taken along Hudson River around Edgewater, NJ. I love its pale cloud so much.

2枚目の写真は交差する飛行機雲。これもニュージャージー州・エッジウォーターで撮影。(Trader Joe'sの駐車場にて・笑)この写真を撮るまで結構待った。近くに車を停めているおじさんに変な目で見られたけどとにかく待った。いい写真を撮るには「待つこと」が必要。忍耐力を鍛えられる日々。
The second photo is airplane tracks crossing each other. It was also taken around Edgewater, NJ. To say precisely, it was taken at the parking lot of Trader Joe's. I was waiting for shooting this pic. I was waiting though an old guy parking his car near me was staring at me as a strange lady. I think it might be important to wait in order to shoot good pictures. It would make us be patient.

最後の写真は不穏な大きさの雲が印象的だったので思わず1枚撮ったもの。ニューヨーク・マンハッタン島に大きな雲がかかる写真をどうしても撮りたかったのでいい1枚になった気がする。

I shot the last one since this disturbing huge cloud was impressive for me. I wanted to shoot such photos covering the dark and big cloud over Manhattan. So, it was nice photo for me.

* These photos were taken around North Jersey(near Edgewater) on Mar, 2015.

http://theskyeastcoast.blogspot.com/2015/03/sky201503.html空の写真を撮る面白さが分かったこの3枚 | The 3 interesting photos to shoot