エッジウォーターから見たハドソン川の眺め | The view of Hudson River from Edgewater, NJ

ニューヨーク州(マンハッタン)とニュージャージー州を隔てている川、ハドソン川。この川沿いは私のお気に入りの写真撮影スポット。
Hudson River is located between New York and New Jersey. Its riverside is one of my favorite place shooting photos.

ハドソン川の夕暮れ直前 | The early sunset of Hudson River

いつもは見慣れたこの景色が、写真に収めてみると特別なものになる。
川の流れもイキイキと、そして対岸のマンハッタン、遠くに見えるジャージーシティもちっぽけに写るくらい空ってこんなに大きいんだ。

The usual landscape for me becomes a special scene in case it is taken as a photo.
The flow of the river seems lively, and the sky is wide and huge so much that Manhattan and Jersey City come out as small things.

* This photo was taken on Mar 9, 2015 near Port Imperial Ferry, NJ.

ニューヨークの高層ビル群と一つの街灯 | A Street lamp in front of skyscrapers in NYC

ハドソン川の対岸から青空とマンハッタン島の高層ビル群を見つめているかのような1つの街灯。
夜になると対岸の明るい景色を見ながら懸命に明かりを照らすのだろうか？

A street lamp might look at the blue sky and skyscrapers in NYC from the opposite side of Hudson River. During night time, would it light itself as gazing at the bright view in the opposite side?

*This photo was taken on Mar 8, 2015 near Port Imperial Ferry, NJ.