良い被写体との出会いは一期一会 | Treasure every meeting of good photographic subject

時は3月20日。日本では桜が咲き始めた頃でしょうか？アメリカ・ニュージャージー州ではご覧の通りの積雪でした。ドミニカ共和国で半袖で過ごしていた私にこの落差はこたえる。
It's March 20. Have Cherry Blossoms in Japan already started blooming? It snowed in NJ, the U.S, as you can see in this photo. It was agony for me to spend time in NJ since I had spent time with half sleeves when I traveled to Dominican Republic in the last week.

白い世界に差し込む青い色彩 | Blue color putting in the white world

地面を見ると真っ白な雪景色。空にも白い雲がたなびく。
その中を差し込む青い色彩。このグラデーションがとても好き。

There's "white" snowscape on the ground. There's "white" cloud in the sky.
The blue color is putting in the white color. I like this gradation so much.

* This photo was taken on Mar 8, 2015 in Fort Lee, NJ.