[モノクロ写真] タイムズスクエアのGAPの角 | [A black-and-white photo] GAP flagship store in Times Square

ニューヨーク・タイムズスクエア近くの午後。GAPのフラッグシップストアの雰囲気が好きなので撮影してみました。都会の喧騒も、すぐそばの工事現場もモノクロ写真に写すとどうしてこんなに落ち着いた雰囲気に見えるのだろうか。

In the afternoon, Times Square, NYC. I shot this picture because I like the ambience of GAP flagship store here. I don't know why the hustle and bustle of this big city and the construction site next to GAP look calm in case they are taken as photos.

* This photo was taken on Mar 10, 2015 near Times Square, Manhattan, NY.

オシャレなアメリカの郵便局 | A beautiful post office in NJ

アメリカで好きなことの一つが建物が素敵でオシャレなところ。
ほら、郵便局なのにオシャレだと思いませんか？
日本ではオシャレな郵便局って少ない気がします。
ニュージャージー州・フォートリーという街の郵便局です。

One of my favorite things in the U.S. is that there are so many beautiful buildings.
Look,  even though it's just a post office, you think this building is beautiful, don't you?
There are less beautiful building in Japan than in the U.S.
This is a post office in Fort Lee, NJ.

* This photo was taken on Mar 8, 2015 in Fort Lee, NJ.